1
00:00:03,840 --> 00:00:07,440
Egipto...
El corazón de Medio Oriente.

2
00:00:09,480 --> 00:00:13,640
Un mar de arena lleno de dunas secas-

3
00:00:13,720 --> 00:00:18,240
-reflejando un sol eternamente poniente.

4
00:00:18,320 --> 00:00:23,920
La vida en este paisaje desolado
Parece imposible.

5
00:00:24,000 --> 00:00:28,560
Pero debajo de la superficie
Egipto está muy vivo.

6
00:00:32,880 --> 00:00:35,200
Los animales gobiernan la tierra...

7
00:00:35,280 --> 00:00:37,640
...el agua circundante...

8
00:00:41,800 --> 00:00:43,680
...y el cielo.

9
00:00:46,080 --> 00:00:49,680
Civilizaciones antiguas
ha desaparecido...

10
00:00:51,400 --> 00:00:56,440
...pero las criaturas que dieron forma
dinastías, todavía prosperan.

11
00:01:44,600 --> 00:01:48,880
Egipto es sinónimo
con faraones, pirámides-

12
00:01:48,960 --> 00:01:51,640
-y más que nada: Desiertos.

13
00:01:55,440 --> 00:01:59,880
Dos grandes jardines rodean
el país norteafricano.

14
00:02:01,920 --> 00:02:04,520
Al norte se encuentra el mar Mediterráneo.

15
00:02:05,520 --> 00:02:08,000
Y al este el Mar Rojo.

16
00:02:10,320 --> 00:02:14,560
Pero estas vastas aguas
no proporciona nutrición

17
00:02:14,640 --> 00:02:19,400
-a la enorme variedad de vida que
Se encuentra en el corazón arenoso de Egipto.

18
00:02:23,200 --> 00:02:28,360
Sólo caen 80 mm de lluvia al año,
y muchas veces menos...

19
00:02:28,440 --> 00:02:30,720
...pero la región también alberga

20
00:02:30,800 --> 00:02:35,040
- para uno de los primeros
y civilizaciones más duraderas.

21
00:02:39,600 --> 00:02:44,320
Los antiguos egipcios pensaban
que los animales tenían poder sobre la naturaleza.

22
00:02:44,400 --> 00:02:48,160
Controlaban el sol y la luna,
día y noche...

23
00:02:49,960 --> 00:02:54,040
Uno en particular fue percibido
como gobernante del agua.

24
00:02:55,320 --> 00:02:59,440
La clave para la supervivencia
la dura vida del desierto.

25
00:03:12,080 --> 00:03:17,760
El animal más influyente.
Posiblemente era la serpiente.

26
00:03:29,440 --> 00:03:32,800
Con sus caracteristicas
movimientos...

27
00:03:32,880 --> 00:03:36,200
...y único
proyecciones en forma de cuerno...

28
00:03:38,800 --> 00:03:44,040
...es la serpiente cornuda una del desierto
serpientes más fácilmente reconocibles.

29
00:03:52,920 --> 00:03:56,560
porque la arena esta suelta
y no proporciona un buen agarre.

30
00:03:56,640 --> 00:04:01,520
- la serpiente contrae los músculos
y arroja el cuerpo hacia un lado.

31
00:04:03,880 --> 00:04:08,360
De esta manera solo tienes dos puntos.
de su cuerpo en contacto con la tierra-

32
00:04:08,440 --> 00:04:11,520
- cuando se mueve
a través de las dunas.

33
00:04:14,160 --> 00:04:19,920
Las serpientes cornudas miden sólo 60 cm de largo,
pero siguen siendo muy tóxicos.

34
00:04:21,240 --> 00:04:24,920
Sin tratamiento
un mordisco puede matar a un humano.

35
00:04:27,160 --> 00:04:30,320
Se cree que los cuernos protegen sus ojos.

36
00:04:30,400 --> 00:04:33,560
Además, se rompen
su contorno en la arena.

37
00:04:39,720 --> 00:04:45,680
Los egipcios tenían en gran estima a
la naturaleza que embalsamaron sus cadáveres.

38
00:04:47,120 --> 00:04:50,560
mostró cariño
ante los dioses serpiente-

39
00:04:50,640 --> 00:04:54,000
-y era una manera
para merecer su protección.

40
00:04:55,720 --> 00:05:01,520
Prefiere cazar de noche
y busca refugio del sol de la mañana.

41
00:05:04,480 --> 00:05:08,400
Pero otro reptil
Acabo de despertar.

42
00:05:15,880 --> 00:05:22,600
Este lagarto, llamado eslizón,
ser una comida ideal para una serpiente.

43
00:05:28,640 --> 00:05:34,480
Sus patas cortas y gruesas y cuadradas
El cuerpo no da la impresión de velocidad.

44
00:05:35,920 --> 00:05:40,120
Como no tiene escondites,
dejando el partido por decidir.

45
00:05:45,240 --> 00:05:50,640
Pero su estilo lo compensa con creces.
por la falta de apariencia atlética.

46
00:05:52,760 --> 00:05:58,840
Su hocico en forma de torpedo,
escamas suaves y pies como remos.

47
00:05:58,920 --> 00:06:03,240
- es una pista de uno de los de la naturaleza
mayor número de desapariciones.

48
00:06:07,200 --> 00:06:08,760
Ahora aquí está...

49
00:06:11,560 --> 00:06:13,680
Ahora ya no está.

50
00:06:19,440 --> 00:06:24,280
También se le llama pez de arena.
y literalmente nada en la arena.

51
00:06:24,360 --> 00:06:26,520
- cuando hay peligro en el camino.

52
00:06:33,560 --> 00:06:38,000
No sólo los lagartos lo utilizan
de la piel del desierto.

53
00:06:47,000 --> 00:06:50,760
También se construyen boas de arena.
para profundizar.

54
00:06:54,320 --> 00:06:58,560
Un cuerpo fuerte,
ojos pequeños y escamas duras

55
00:06:58,640 --> 00:07:01,920
-lo protege contra el sustrato rugoso.

56
00:07:04,520 --> 00:07:10,000
La pequeña serpiente no venenosa utiliza
También otra táctica de defensa única.

57
00:07:13,320 --> 00:07:18,280
Para confundir a los depredadores, carga
parte del cuerpo sea visible.

58
00:07:21,000 --> 00:07:24,720
Su cola en forma de cabeza
está cubierto de escamas duras.

59
00:07:25,800 --> 00:07:30,360
La parte del cuerpo menos vulnerable.
Puede resistir la mayoría de los ataques.

60
00:07:30,440 --> 00:07:34,080
Esto le da tiempo a la serpiente.
reaccionar o huir.

61
00:07:47,640 --> 00:07:52,480
Pero una serpiente no necesita
mucho disfraz o protección.

62
00:07:59,640 --> 00:08:02,160
Con sus casi tres metros

63
00:08:02,240 --> 00:08:06,360
-es la cobra egipcia
la serpiente más grande de la región.

64
00:08:10,400 --> 00:08:12,480
Y el más mortífero.

65
00:08:16,400 --> 00:08:22,520
Es tan venenoso que puede matar.
un elefante adulto en sólo tres horas.

66
00:08:26,720 --> 00:08:30,640
Después de que la picadura se paraliza.
el sistema nervioso de la víctima rápidamente.

67
00:08:31,680 --> 00:08:34,760
Deja de respirar.

68
00:08:36,560 --> 00:08:41,920
Además de pequeños mamíferos y lagartos hay otros
serpientes también entre las presas del cazador.

69
00:08:52,360 --> 00:08:55,800
Este buitre piensa
que ha encontrado el desayuno.

70
00:08:57,800 --> 00:09:01,120
Pero la cobra tiene
un truco único bajo la manga.

71
00:09:03,960 --> 00:09:08,800
Se levanta y se extiende
Su cuello hacia afuera para parecer más grande.

72
00:09:08,880 --> 00:09:10,680
-y asustar al depredador.

73
00:09:13,880 --> 00:09:17,200
esto se logra
usando costillas extendidas

74
00:09:17,280 --> 00:09:21,520
-que esparce la piel suelta
la parte posterior del cuello de la cobra.

75
00:09:25,600 --> 00:09:28,040
La pantalla funciona.

76
00:09:28,120 --> 00:09:32,480
El buitre decide
renunciar a la posible comida.

77
00:09:43,800 --> 00:09:48,400
Egipto es el hogar de una
de las primeras civilizaciones conocidas.

78
00:09:49,600 --> 00:09:53,520
fue fundado
hace unos 5.000 años.

79
00:09:56,920 --> 00:10:02,880
Pero un animal precede a algo.
humano con varios millones de años.

80
00:10:10,080 --> 00:10:15,240
El cocodrilo del Nilo no ha cambiado
desde la época de los dinosaurios.

81
00:10:19,040 --> 00:10:23,440
Puede tener cinco metros de largo.
y pesa alrededor de 400 kilos.

82
00:10:23,520 --> 00:10:27,120
Así es
El segundo reptil más grande de la Tierra.

83
00:10:31,360 --> 00:10:35,240
Una poderosa mandíbula llena
de dientes afilados y en forma de cono.

84
00:10:35,320 --> 00:10:39,080
-le permite matar casi cualquier cosa
al alcance.

85
00:11:07,440 --> 00:11:10,200
Los cocodrilos del Nilo también eran muy apreciados.

86
00:11:11,320 --> 00:11:17,320
Vivían en los estanques del templo,
Estaba vestido con brazaletes de oro.

87
00:11:17,400 --> 00:11:19,960
-y alimentado con la mejor carne.

88
00:11:22,480 --> 00:11:28,080
Se creía que las lágrimas del cocodrilo.
creado el sustento de la sociedad.

89
00:11:28,960 --> 00:11:30,840
El río más largo del mundo.

90
00:11:31,880 --> 00:11:33,480
El Nilo.

91
00:11:35,240 --> 00:11:37,920
El Nilo significaba todo para los egipcios.

92
00:11:41,680 --> 00:11:45,680
Además de proporcionar agua potable
y riego para los cultivos-

93
00:11:45,760 --> 00:11:50,120
-Cruzó el río una vez al año.
milagrosamente sus bancos.

94
00:11:52,520 --> 00:11:56,840
Los campos circundantes
se benefició del limo rico en nutrientes

95
00:11:56,920 --> 00:11:58,920
- el agua que quedó atrás.

96
00:12:03,520 --> 00:12:06,040
Este ciclo predecible

97
00:12:06,120 --> 00:12:11,040
-permitió el cultivo de cultivos básicos
como el trigo y la cebada a gran escala.

98
00:12:13,160 --> 00:12:17,280
Estado de ánimo del dios cocodrilo
era importante para la supervivencia.

99
00:12:20,280 --> 00:12:26,520
Algunos años la inundación no ocurrió,
y miles de personas murieron de hambre.

100
00:12:33,440 --> 00:12:37,840
Mientras cae la oscuridad,
baja significativamente la temperatura del desierto-

101
00:12:37,920 --> 00:12:41,880
-desde poco más de 40 grados
a menos de diez.

102
00:12:43,280 --> 00:12:48,120
Para muchos animales es vital
para evitar el calor del día.

103
00:12:48,200 --> 00:12:51,840
Algunos se han adaptado a la vida nocturna.

104
00:12:58,720 --> 00:13:05,160
El pequeño campañol del desierto podría fácilmente
confundido con un pequeño canguro.

105
00:13:06,840 --> 00:13:13,200
Pero estos diez centímetros de largo
El mamífero es en realidad un Dipodidae.

106
00:13:15,880 --> 00:13:20,200
Como sus parientes ratas
es el saltamontes omnívoro.

107
00:13:21,200 --> 00:13:25,880
Se alimenta de plantas,
semillas e insectos.

108
00:13:27,960 --> 00:13:32,400
Como aquí hay tan poca agua, tienen
evolucionó para no necesitarlo.

109
00:13:33,480 --> 00:13:36,800
Obtienen toda esa humedad,
necesitan, a través de la comida.

110
00:13:40,920 --> 00:13:44,960
despues de la comida
Ha llegado el momento del baño de arena.

111
00:13:48,800 --> 00:13:52,280
Elimina la grasa y la suciedad del pelaje.

112
00:13:54,960 --> 00:13:58,280
También es importante cuidar la cola.

113
00:14:00,960 --> 00:14:06,000
Con sus hasta 25 cm.
¿Puede este colgante con piel al final?

114
00:14:06,080 --> 00:14:09,720
- ser casi tres veces
mientras el cuerpo.

115
00:14:11,880 --> 00:14:16,720
La cola proporciona el equilibrio importante,
cuando tiene que moverse rápidamente.

116
00:14:17,920 --> 00:14:21,560
por la noche
Los depredadores siempre están cazando.

117
00:14:28,880 --> 00:14:34,680
Las serpientes cornudas tienen huecos y están al revés.
rechina los dientes y acecha.

118
00:14:37,960 --> 00:14:42,640
Pueden atacar a la velocidad del rayo.
e inyectar veneno a la presa.

119
00:14:44,640 --> 00:14:47,520
Un pequeño mamífero muere en segundos.

120
00:14:51,400 --> 00:14:56,520
Desconocido de la reparación de amenazas
el ratón de primavera en una de las entradas de su cueva.

121
00:15:02,200 --> 00:15:07,000
Pero la presa de la serpiente todavía está
no al alcance.

122
00:15:10,680 --> 00:15:12,880
A medida que la serpiente se acerca...

123
00:15:24,560 --> 00:15:26,520
...el ratón lo detecta.

124
00:15:28,560 --> 00:15:34,720
Con sus patas traseras cuatro veces más largas
¿Puede la tolva saltar más de un metro?

125
00:15:36,840 --> 00:15:40,320
Y puede circular a casi 25 km/h.

126
00:15:41,440 --> 00:15:46,760
Incluso la serpiente más rápida del mundo,
La mamba negra, no puede seguir el ritmo.

127
00:15:53,200 --> 00:15:59,480
El escorpión con su cola venenosa
también su huella en los antiguos egipcios.

128
00:16:01,520 --> 00:16:04,000
No solo lo nombró
a un rey

129
00:16:04,080 --> 00:16:06,320
-pero se convirtió en el símbolo de una diosa.

130
00:16:06,400 --> 00:16:10,600
sellado,
que curaba picaduras y mordeduras venenosas.

131
00:16:26,000 --> 00:16:30,760
Como arañas y otros arácnidos.
¿Los escorpiones tienen ocho patas?

132
00:16:31,800 --> 00:16:37,440
Tiene dos poderosas hachas de garra, con las que
restringe y desmembra a sus presas.

133
00:16:39,480 --> 00:16:45,280
A diferencia de otros escorpiones
es Leiurus quinquestriatus delgado.

134
00:16:46,680 --> 00:16:51,840
Pero lo compensa con creces.
su cola delgada y sus garras delgadas-

135
00:16:51,920 --> 00:16:54,160
-con su aguijón mortal.

136
00:16:56,840 --> 00:17:00,480
posiblemente lo sea
El escorpión más venenoso del mundo.

137
00:17:08,560 --> 00:17:11,160
Ha detectado una posible comida.

138
00:17:15,240 --> 00:17:17,760
Las solífugas no son verdaderas arañas.

139
00:17:20,280 --> 00:17:25,440
Tienen el mismo número de patas,
pero ahí terminan las similitudes.

140
00:17:28,960 --> 00:17:32,840
ellos no tienen ninguno
glándulas de seda o venenosas.

141
00:17:34,600 --> 00:17:38,520
en lugar
¿Son adictos a la velocidad, la astucia?

142
00:17:38,600 --> 00:17:43,240
-y poderosas mandíbulas,
con el que dominan a la presa.

143
00:17:45,200 --> 00:17:50,360
En relación al tamaño
Tienen las mandíbulas más grandes del mundo.

144
00:17:52,000 --> 00:17:55,840
Son el tiburón blanco de las arañas.

145
00:17:58,680 --> 00:18:01,400
Los solífugos evitan el sol del desierto.

146
00:18:01,480 --> 00:18:06,720
Por eso a menudo cavan nuevas cuevas,
donde pueden esconderse durante el día.

147
00:18:09,360 --> 00:18:15,040
El trabajo se hace rápidamente.
con un método similar al de una excavadora.

148
00:18:17,800 --> 00:18:22,520
Mientras el soli fugen está ocupado
de la última excavación...

149
00:18:23,520 --> 00:18:26,240
...el escorpión se acerca.

150
00:18:42,160 --> 00:18:46,360
Cuando la pelea termine,
El veneno ha derrotado a la fuerza bruta.

151
00:18:48,960 --> 00:18:52,000
La presa dominada es desmembrada.

152
00:19:00,720 --> 00:19:04,880
El aire fresco de la noche
Atrae a otros animales del desierto.

153
00:19:05,880 --> 00:19:11,360
Incluyendo un mamífero único,
que tampoco necesita agua.

154
00:19:14,960 --> 00:19:19,600
El zorro del desierto no es sólo
el zorro más pequeño del mundo

155
00:19:19,680 --> 00:19:23,160
- pero también el miembro más pequeño
de la familia de los perros.

156
00:19:26,520 --> 00:19:31,760
Con una longitud corporal de aproximadamente 30 cm.
puede pesar menos de un kilo.

157
00:19:34,920 --> 00:19:39,480
las orejas grandes
no sólo proporciona una excelente audición

158
00:19:39,560 --> 00:19:41,560
-pero también lo enfría.

159
00:19:46,120 --> 00:19:51,840
Un escarabajo que corre por la arena tiene
No hay posibilidad de evitar al depredador.

160
00:19:54,560 --> 00:19:59,480
Las orejas del zorro del desierto pueden incluso
localizar presas bajo tierra.

161
00:20:05,920 --> 00:20:08,480
La mayoría de las comidas se extraen.

162
00:20:12,040 --> 00:20:14,880
Los escorpiones son un plato favorito.

163
00:20:17,280 --> 00:20:22,960
Los pequeños dientes del zorro, parecidos a agujas
desactiva rápidamente su aguijón.

164
00:20:34,680 --> 00:20:40,320
Aunque el Nilo ha sido un salvavidas
para los habitantes durante miles de años-

165
00:20:40,400 --> 00:20:45,800
- ha sido una extensión más nueva
un santuario para los animales salvajes de la región.

166
00:20:49,280 --> 00:20:53,520
Con sus 550 por 35 km-

167
00:20:53,600 --> 00:20:58,360
- ¿Es el lago Nasser uno de los más grandes del mundo?
lagos artificiales más grandes.

168
00:21:01,680 --> 00:21:07,880
Hace 50 años se represó el Nilo
para crear este enorme depósito.

169
00:21:09,000 --> 00:21:14,560
que a menudo se deshizo de ellos
inundaciones impredecibles.

170
00:21:17,520 --> 00:21:23,280
Para los antiguos egipcios eran anuales.
inunda un regalo de los dioses.

171
00:21:26,280 --> 00:21:32,080
No tenían idea de que tenían el suyo.
origen casi 300 km al sur.

172
00:21:35,360 --> 00:21:40,520
Aproximadamente el 90% del agua del Nilo
Proviene de las tierras altas de Etiopía.

173
00:21:41,680 --> 00:21:45,040
esta cayendo
aproximadamente 2.000 mm de lluvia al año.

174
00:21:57,120 --> 00:22:02,840
Es a lo largo de estos pequeños afluentes,
que el suelo rico en nutrientes esté inundado de

175
00:22:02,920 --> 00:22:05,600
-y hacia el río más largo del mundo.

176
00:22:33,280 --> 00:22:39,600
Hoy, la presa impide
la tierra fluyendo río abajo.

177
00:22:41,680 --> 00:22:47,440
En cambio, el lago Nasser y sus
La vida se beneficia de las muchas toneladas de sedimento.

178
00:22:47,520 --> 00:22:49,680
- se depositan aquí cada año.

179
00:22:56,760 --> 00:23:01,920
Un animal es más útil.
del ancho del lago que la mayoría.

180
00:23:06,000 --> 00:23:10,880
Los cocodrilos del Nilo no son sexualmente maduros
antes de los diez años.

181
00:23:14,680 --> 00:23:19,120
Esta mujer conociendo a un hombre
Hace dos meses fue un éxito.

182
00:23:26,520 --> 00:23:30,840
Las orillas arenosas del lago
Son perfectos para cavar nidos.

183
00:23:41,640 --> 00:23:46,160
Cuando el nido tenga unos 50 cm de profundidad,
ella comienza a poner huevos.

184
00:23:53,440 --> 00:23:57,400
Pone unos 50 huevos en el nido.

185
00:24:06,240 --> 00:24:09,080
Finalmente, los cubre con arena.

186
00:24:13,000 --> 00:24:16,920
Pasan tres meses,
antes de que estén listos para nacer.

187
00:24:19,680 --> 00:24:24,520
Hasta entonces, ella permanecerá cerca.
y protege el nido agresivamente.

188
00:24:40,840 --> 00:24:45,680
Los pájaros también aprovechan
El vasto ecosistema del lago Nasser.

189
00:24:48,280 --> 00:24:53,160
Se han contado unos 100
diferentes especies a lo largo de sus costas.

190
00:25:07,880 --> 00:25:12,760
Las garzas son pescadores expertos
y flotar sin esfuerzo.

191
00:25:19,720 --> 00:25:24,480
Los egipcios conectaron lo majestuoso.
pájaros con el sol naciente.

192
00:25:28,560 --> 00:25:31,760
Lo llamaron Bennu,
"el ascendente".

193
00:25:32,760 --> 00:25:38,640
Se cree que es el original.
Fénix del mito griego posterior.

194
00:25:55,960 --> 00:26:00,000
Al principio se creyó que esta posición
frente al sol

195
00:26:00,080 --> 00:26:03,560
- solo tuve que secar
o calentar las alitas.

196
00:26:06,280 --> 00:26:11,880
Pero la respiración rápida sugiere
que está intentando enfriarse.

197
00:26:14,320 --> 00:26:19,360
Parece que crea
Un ambiente inhóspito para los parásitos.

198
00:26:19,440 --> 00:26:22,000
-que buscan refugio bajo sus alas.

199
00:26:26,400 --> 00:26:29,440
El lago Nasser no existía en la antigüedad.

200
00:26:30,640 --> 00:26:36,080
Pero había otra masa de agua en juego.
un papel importante para la vida de la región.

201
00:26:40,240 --> 00:26:44,520
El Mar Rojo surgió
hace unos 30 millones de años.

202
00:26:46,320 --> 00:26:51,600
Cuando se soltó la Placa Arábiga
del continente africano.

203
00:26:52,920 --> 00:26:57,360
En la antigüedad era difícil
para transportar mercancías por vía terrestre.

204
00:26:58,520 --> 00:27:03,480
Pero el Mar Rojo le dio a Egipto
fácil acceso a África y el Lejano Oriente.

205
00:27:14,560 --> 00:27:17,960
Entonces no hay ríos
libera agua dulce en él-

206
00:27:18,040 --> 00:27:22,320
-es el Mar Rojo
uno de los mares más salados del mundo.

207
00:27:34,840 --> 00:27:40,600
Los animales marinos y los arrecifes de coral aquí.
se ha adaptado al agua salada.

208
00:27:48,400 --> 00:27:53,560
Alrededor del 10% de las especies de peces aquí
no se encuentra en ningún otro lugar.

209
00:28:06,640 --> 00:28:11,840
Los antiguos egipcios se alimentaban especialmente
gran estima por una serpiente marina.

210
00:28:16,040 --> 00:28:20,320
Los egipcios sacrificaban anguilas.
a Atum, el dios creador.

211
00:28:26,080 --> 00:28:30,520
Sus restos momificados
Luego fueron enterrados en ataúdes de bronce.

212
00:28:36,880 --> 00:28:41,160
La morena gigante
Puede tener hasta tres metros de largo.

213
00:28:46,800 --> 00:28:52,480
Abre y cierra la boca,
para que el agua fluya uniformemente sobre las branquias.

214
00:28:57,040 --> 00:28:59,360
Las morenas suelen cazar de noche.

215
00:28:59,440 --> 00:29:04,120
-donde desempolvan la presa
con su asombroso sentido del olfato.

216
00:29:16,280 --> 00:29:21,160
Las anguilas coloniales viven en bandadas
de hasta 1.000 individuos.

217
00:29:25,200 --> 00:29:27,920
Pueden medir hasta 40 cm de largo.

218
00:29:28,000 --> 00:29:32,200
-y se alimenta de plancton
y pequeños peces nadando.

219
00:29:36,480 --> 00:29:40,160
Se esconden en el fondo del mar
con sus colas.

220
00:29:41,400 --> 00:29:45,040
ellos nunca se van
este hogar permanente.

221
00:29:48,520 --> 00:29:54,080
Los agujeros son anclajes sólidos y
refugios perfectos contra los depredadores.

222
00:30:04,680 --> 00:30:09,320
Este gigante es de hecho
ninguna amenaza para la anguila colonial.

223
00:30:14,640 --> 00:30:18,200
Los tiburones ballena son el pez más grande del mundo.

224
00:30:21,400 --> 00:30:26,440
Pueden tener más de 20 m de largo.
y pesar hasta 34 toneladas.

225
00:30:29,000 --> 00:30:33,120
Pero sorprendentemente
se alimentan de diminuto plancton.

226
00:30:40,040 --> 00:30:43,600
ellos simplemente se mueven
a cinco kilómetros por hora-

227
00:30:43,680 --> 00:30:46,760
- y puedo decir
más de 100 litros de agua por minuto.

228
00:30:57,240 --> 00:31:03,480
Filtros, llamados redes de enmalle, trampa
cualquier cosa comestible de más de un milímetro.

229
00:31:24,520 --> 00:31:28,720
Más cerca de la tierra
el ancho está cubierto de verde.

230
00:31:35,320 --> 00:31:41,280
Los manglares prosperan
donde otras plantas no pueden sobrevivir.

231
00:31:43,720 --> 00:31:47,920
Las raíces especiales
Filtra la sal del agua de mar.

232
00:31:48,000 --> 00:31:50,760
-lo que mataría a la mayoría de las plantas.

233
00:31:59,920 --> 00:32:04,040
La sal que absorben
excretado a través de las hojas.

234
00:32:09,520 --> 00:32:11,840
Las raíces de todas las plantas deben tener oxígeno.

235
00:32:12,840 --> 00:32:17,680
Pero en suelo anegado
Casi no hay aire.

236
00:32:19,400 --> 00:32:22,640
Mangrover logra esto de una manera única.

237
00:32:24,320 --> 00:32:30,800
Las raicillas especializadas sobresalen
para absorber oxígeno durante la marea baja.

238
00:32:32,800 --> 00:32:38,560
Esta densa red de raíces se estabiliza
no sólo las vulnerables zonas costeras arenosas

239
00:32:38,640 --> 00:32:43,400
- pero también funciona como santuario
demasiados animales costeros.

240
00:32:54,000 --> 00:32:57,840
Los cangrejos machos tienen
una garra de gran tamaño.

241
00:33:03,880 --> 00:33:09,000
Sus movimientos al tocar el violín.
con la garra pequeña sobre la grande

242
00:33:09,080 --> 00:33:12,920
- se lo ha dado
su nombre en inglés "cangrejo violinista".

243
00:33:14,160 --> 00:33:17,960
Los cangrejos hembras son más simétricos.

244
00:33:20,920 --> 00:33:23,080
Pueden comer el doble de rápido.

245
00:33:23,160 --> 00:33:28,120
-y escupe arena cuando
Se tamiza todo el material orgánico.

246
00:33:37,520 --> 00:33:41,360
Saludan frenéticamente
para atraer una pareja.

247
00:33:47,320 --> 00:33:52,440
Las hembras prefieren a los machos
con garras más grandes que se agitan rápidamente.

248
00:33:53,480 --> 00:33:57,400
Cuanto más rápido tienen el ritmo,
mayores posibilidades tendrán.

249
00:34:04,160 --> 00:34:09,040
También se utilizan las enormes garras.
para mostrar dominio y fuerza.

250
00:34:13,240 --> 00:34:18,080
Los grandes cangrejos roban a diario
las cuevas de los machos más pequeños.

251
00:34:31,320 --> 00:34:35,120
Hace unos 2.000 años
Se construyeron rutas comerciales.

252
00:34:35,200 --> 00:34:40,000
- entre puertos del Mar Rojo
y las grandes ciudades del Nilo.

253
00:34:47,560 --> 00:34:52,680
Los comerciantes tuvieron que viajar más de 300 km.
a través de desiertos traseros.

254
00:34:54,760 --> 00:34:58,080
Sólo un animal hizo posibles las misiones.

255
00:35:07,520 --> 00:35:11,760
Completamente cargados, los dromedarios pueden caminar.
hasta 30 kilómetros por día.

256
00:35:19,560 --> 00:35:23,400
ellos pueden manejar
sin comida ni agua hasta por una semana.

257
00:35:28,000 --> 00:35:31,200
Pero el viaje de los comerciantes
Tomó al menos diez días.

258
00:35:33,240 --> 00:35:36,800
Incluso el llamado "barco del desierto"
tuvo que beber.

259
00:35:42,840 --> 00:35:48,800
Afortunadamente, todavía puedes encontrarlo.
agua dulce en medio de la nada.

260
00:35:52,240 --> 00:35:59,040
Una gran parte de las más grandes del mundo
La reserva de agua fósil se encuentra en Egipto.

261
00:35:59,120 --> 00:36:03,600
ha sido calculado
que 150.000 kilómetros cúbicos de agua dulce

262
00:36:03,680 --> 00:36:07,320
- se recoge
bajo la parte oriental del Sahara.

263
00:36:08,360 --> 00:36:12,360
Hace 50.000 años
el clima aquí era mucho más suave.

264
00:36:14,120 --> 00:36:17,840
A medida que la temperatura subía,
la tierra se convirtió en polvo.

265
00:36:23,920 --> 00:36:29,080
Pero el agua de lluvia atrapada
en el lecho de arenisca permaneció allí.

266
00:36:32,200 --> 00:36:37,240
Hoy encuentras pequeños lagos y manantiales.
por todo el paisaje seco.

267
00:36:41,960 --> 00:36:47,720
Cierto árbol actúa como bandera.
para estas zonas ricas en vida.

268
00:36:55,560 --> 00:37:00,160
La acacia es posiblemente
La madera más dura de la Tierra.

269
00:37:08,760 --> 00:37:15,160
Tolera las temperaturas secas del desierto.
de más de 50 grados y heladas.

270
00:37:24,360 --> 00:37:28,200
Aunque los lechos de los ríos aquí
se secaron hace mucho tiempo.

271
00:37:33,880 --> 00:37:37,080
Las acacias obtienen agua de otra manera.

272
00:37:48,320 --> 00:37:51,880
Sus raíces pueden alcanzar hasta 80 m
bajo tierra-

273
00:37:51,960 --> 00:37:54,240
-para llegar al agua subterránea.

274
00:37:57,920 --> 00:38:03,560
Nada menos que los antiguos egipcios
llamó al árbol el "árbol de la vida".

275
00:38:12,600 --> 00:38:17,240
Umbonia crassicornis va en uno
con las ramas puntiagudas del árbol.

276
00:38:23,080 --> 00:38:26,960
Mientras las mariposas de cardo
También buscando comida.

277
00:38:34,960 --> 00:38:38,360
Aportan al árbol el néctar vital.

278
00:38:43,200 --> 00:38:46,960
depende
de la polinización por insectos.

279
00:39:00,280 --> 00:39:06,040
Vespa orientalis utiliza agua de manantial,
que han encontrado su camino a la superficie.

280
00:39:20,400 --> 00:39:26,120
Durante miles de años oasis como estos han
sido un salvavidas para los animales del desierto.

281
00:39:55,640 --> 00:39:59,360
Dinastía del Antiguo Egipto
llegó a un final abrupto-

282
00:39:59,440 --> 00:40:02,200
-cuando el reino sucumbió ante los romanos.

283
00:40:05,760 --> 00:40:10,120
Pero el gobernante del agua
El linaje ininterrumpido continúa.

284
00:40:11,160 --> 00:40:13,240
2.000 años después.

285
00:40:22,880 --> 00:40:28,920
Después de más de 12 semanas de servicio, el destinatario
esta hembra de cocodrilo es su signo.

286
00:40:35,080 --> 00:40:38,880
Pitidos estridentes
profundo del nido indica-

287
00:40:38,960 --> 00:40:41,640
- que los polluelos estén listos para nacer

288
00:41:15,800 --> 00:41:18,680
Ella decide ayudar.

289
00:41:33,520 --> 00:41:37,440
Una boca diseñada para
para romper huesos y desgarrar carne

290
00:41:37,520 --> 00:41:39,760
-De repente se convierte en una suave cuna.

291
00:41:50,880 --> 00:41:56,520
El instinto maternal es tan fuerte que ella
Lleva suavemente a los cachorros al agua.

292
00:42:06,960 --> 00:42:12,320
Con hasta 50 pollitos recién nacidos
A menudo tiene que haber más viajes.

293
00:42:17,480 --> 00:42:21,680
Cocodrilos del Nilo recién nacidos
miden unos 30 cm de largo.

294
00:42:21,760 --> 00:42:24,440
Se duplica en el primer año.

295
00:42:40,040 --> 00:42:45,880
Aunque pueden cazarse a sí mismos, su voluntad
madre los proteja durante los próximos dos años.

296
00:42:46,880 --> 00:42:53,680
Entonces medirán más de un metro de largo.
y lo suficientemente grandes como para valerse por sí mismos.

297
00:43:11,040 --> 00:43:14,120
Egipto es una tierra de leyendas.

298
00:43:15,440 --> 00:43:20,560
Tumbas sagradas, antiguas dunas de arena
y lo más importante: la vida.

299
00:43:22,280 --> 00:43:26,720
Durante miles de años los animales han gobernado
sobre las arenas del desierto...

300
00:43:28,200 --> 00:43:30,520
...y el agua circundante.

301
00:43:31,560 --> 00:43:34,800
Incluso han moldeado la fe de los hombres.

302
00:43:36,520 --> 00:43:39,280
Las generaciones humanas van y vienen...

303
00:43:39,360 --> 00:43:41,800
...pero la naturaleza aquí permanece.

304
00:43:44,120 --> 00:43:50,680
La dinastía de reyes animales del desierto de Egipto
y las reinas siguen viviendo.

305
00:43:54,080 --> 00:43:58,080
Trine Nørgaard
www.btistudios.com